Регистрация
Войти

Смотреть дорамы с русскими субтитрами

Список дорам с русскими субтитрами :

Всего дорам: 3343


Выходи замуж за моего супруга!
Выходит
  • 8,3
Выходи замуж за моего супруга!

Кан Чжи Вон замужем за Пак Мин Хваном, но их брак разладился из-за эгоизма Мин Хвана и его требовательной матери. Чжи Вон - основной кормилец семьи, в то время как Мин Хван безработный и погряз в долгах. Чжи Вон также сама справляется со всеми домашними делами.


Однажды Чжи Вон получает ужасное известие: она больна раком, и жить ей осталось недолго. К тому же она застает своего мужа и его близкую подругу Чон Су Мин за интрижкой. Завязывается физическая борьба, в результате которой она трагически погибает от рук мужа.


Внезапно она просыпается в прошлом, 10 годами ранее, когда она встречалась с Мин Хваном. Решив изменить свою жизнь, она решает заставить Су Мин выйти замуж за Мин Хвана. Тем временем на работе Ю Чжи Хёк, работающий начальником в том же отделе, что и Чжи Вон, испытывает к ней чувства и постепенно начинает их проявлять. Он также хранит тайну.


(Источник: AsianWiki; отредактировано MyDramaList)

 

16.04.2024
4 602
0
Смотреть онлайн
История Чэнхуань
Выходит
История Чэнхуань

Май Чэн Хуань, девушка после 95 лет, родившаяся в обычной семье в Шанхае, по настоянию своей матери Лю Вань Юй сделала предложение руки и сердца своему парню Синь Цзя Ляну. Однако благоприятные экономические условия семьи Синь сделали эти изначально равные эмоциональные отношения несбалансированными. В то же время чрезмерное вмешательство матери Май в события жизни дочери ускорило разрыв между Май Чэн Хуан и Синь Цзя Ляном. Май Чэн Хуань пыталась найти выход между сыновней привязанностью к родителям и верностью себе. Постепенно она вырвалась из-под сильной опеки матери и стала более целеустремленной и предприимчивой в своей работе. Преображение Май Чэн Хуань было замечено ее мачехой, и она поручает ей самое важное дело - управление отелем. Яо Чжи Мин, внук мачехи и профессиональный управляющий отелем, постепенно понимает и соглашается с Май Чэн Хуань во время сотрудничества с ней, и они становятся партнерами по работе и идут рука об руку. Но в реальной жизни Яо Чжи Мин был окружен истинными чувствами семьи Май, и его отношения с Май Чэн Хуань постепенно накалялись. От \"колен Чэн Хуань\" до \"самопостижения\" - Май Чэн Хуань встала на необычный путь роста, который принадлежит только ей. (Источник: Китайский = Baidu || Перевод = MyDramaList)

16.04.2024
212
0
Смотреть онлайн
Наследный принц исчез
Выходит
Наследный принц исчез

Романтическая комедия эпохи Чосон о кронпринце, которого похищает женщина, намеревающаяся стать его женой. Пока они находятся в бегах, между ними расцветает роман. (Источник: MyDramaList)

16.04.2024
71
0
Смотреть онлайн
Доминирующий вид
Выходит
  • 7,9
Доминирующий вид

Положив конец миллионам лет, в течение которых люди питались мясом животных, компания BF теперь доминирует на рынке генно-инженерного культивированного мяса. Есть люди внутри BF и посторонние, которые начинают сомневаться в пути, выбранном генеральным директором BF Юн Джа Ю. Юн Джа Ю основал BF вместе с Он Саном, который имеет докторскую степень по физиологии. Тем временем У Чхэ Вун, окончив военно-морскую академию, отслужил в армии, но сейчас работает телохранителем. (Источник: AsianWiki)

14.04.2024
40
0
Смотреть онлайн
Лучше полюбить во второй раз
Завершен
  • 8,2
Лучше полюбить во второй раз

Бизнес-редактор Мията Акихиро приглашает профессора университета Иванагу Такаси написать колонку для своего издания. Это не первая их встреча, ведь еще в школе они были влюбленными. При невыясненных до сих пор обстоятельствах Мията полностью разорвал их роман, замял романтическую серию и пошел дальше. С его плотным графиком и девушкой в придачу, его \"нормальный\" мир начинает разворачиваться и сталкиваться с его темным прошлым. Смогут ли Мията и Иванага начать все заново? (Источник: psycho-weird.com)

14.04.2024
1 209
0
Смотреть онлайн
Мой сосед, Мацунага-сан
Выходит
  • 7,3
Мой сосед, Мацунага-сан

По семейным обстоятельствам старшеклассница Мико Сонода вынуждена жить в пансионе своего дяди. Однако, не успев приехать туда, Мико уже встречает дурное предзнаменование: пытаясь найти место, она подозревает, что за ней кто-то следит! Когда дядя приходит ей на помощь, предполагаемый преследователь оказывается одним из его жильцов, что ставит Мико в неловкое положение в первый же день. Мико узнает, что ей предстоит жить с пятью взрослыми людьми, включая обвиняемого. Кроме того, выясняется, что он - Дзюн Мацунага, 29-летний дизайнер, который, кажется, легко выходит из себя. Произведя столь унизительное первое впечатление, Мико считает, что ее ждет лишь жалкая жизнь. Но в присутствии Дзюна она понимает, что жить со взрослыми не так уж и сложно - и даже может быть достаточно места для романтики. (Источник: MyAnimeList)

14.04.2024
58
0
Смотреть онлайн
Фальшивая любовь
Выходит
  • 7,7
Фальшивая любовь

Е И Фан, когда-то невинный юноша, после убийства семьи клянется отомстить и превращается в безжалостного и загадочного криминального босса, известного как \"Мистер Мо\". В этом обличье он знакомится с танцовщицей Ся Чжи Цю. Так начинается любовная игра между охотником и добычей. Е И Фань постепенно влюбляется в Ся Чжи Цю, но узнает, что ее истинная сущность - Гу Цин Янь, дочь его врага. Чтобы отомстить за отца, Гу Цин Янь расставляет ловушки, в которые Е И Фан охотно попадает ради любви. Когда оба противника запутываются в паутине любви и ненависти, под их масками просыпаются неподдельные эмоции. Какая судьба ждет их, глубоко влюбленных, но раздираемых враждой? (Источник: Youku)

14.04.2024
58
0
Смотреть онлайн
Легенда Ми Юэ
Завершен
  • 6.6
  • 8,1
Легенда Ми Юэ

Ми Юэ, дочь царя Вэй из Чу, была первой государственной женщиной в истории Китая. В драме подробно описывается ее бурная жизнь: Ми Юэ становится наложницей, ее разлучают с первой любовью Хуан Се, изгоняют, и в итоге она приходит к власти как первая вдовствующая императрица в истории Китая.

14.04.2024
1 979
0
Смотреть онлайн
Паразит: Серый
Завершен
  • 8,2
Паразит: Серый

История рассказывает о паразитах, которые падают из космоса и начинают убивать, чтобы обрести собственную силу, контролируя мозг и тело человека, живя за счет его носителей. История вращается вокруг Чжон Су Ин, которая заражается паразитом на своей руке и начинает странное сожительство, поскольку паразит не может украсть ее мозг. Соль Кан У охотится за паразитами, чтобы найти свою пропавшую сестру, а Чхве Чжун Кён - лидер команды паразитов \"Серые\", которая живет только для того, чтобы истребить паразитов после того, как потеряла своего мужа из-за паразитов. (Источник: Корейский = Newsen Media || Перевод = MyDramaList)

14.04.2024
156
0
Смотреть онлайн
Десять лет спустя
Завершен
  • 7.9
  • 7,5
Десять лет спустя

История о шести молодых людях с разным происхождением и разными взглядами, которые упорно трудятся, чтобы построить свою жизнь в большом городе.


Джин Ран отказывается от высокооплачиваемой работы за границей ради своей любви и своей мечты. Он устраивается на работу в качестве операционного директора туристической компании и воссоединяется со своей первой любовью Юань Лай, ухватившись за возможность снова добиваться ее. Карьеристка Сюй Синь И пересекается с профессиональным геймером Динг Ангом, чтобы начать свою жизнь как пара, но все складывается не так, как планировалось, из-за неожиданной трагедии. Чжао Ченг Чжи, адвокат, делающий успехи в создании собственной практики, сталкивается с практиканткой Шен Шуанг Шуанг, и ее яркая и кипучая личность вносит оживление в его монотонную жизнь.


(Источник: ChineseDrama.info)

13.04.2024
2 678
0
Смотреть онлайн
Любовь как галактика
Завершен
  • 8.4
  • 8.3
  • 9
Любовь как галактика

Линг Бу И, приемный сын императора Вэня, талантливый и безжалостный генерал армии Черных доспехов, выполнял личную миссию по раскрытию скрытой правды о прошлом, которое привело к уничтожению целого города и его клана, когда он встретил Чэн Шао Шан во время операции по задержанию беглеца в сельской деревне.


Юная Чэн Шао Шан была оставлена на произвол судьбы, поскольку ее родители ушли на войну. Невоспитанная и необразованная, она была занозой в боку тети и бабушки до тех пор, пока родители неожиданно не вернулись после долгих лет, проведенных на фронте.


Шао Шан, которой всегда не хватало любящей семьи, с нетерпением ждала воссоединения с родителями, но долгие годы разлуки неизбежно привели к некоторому отчуждению. Однако Шао Шан не сдается и решает жить для себя, а ее непокорный и дерзкий характер и быстрый ум начинают привлекать внимание многих людей в столице, в том числе и Линг Бу И.


(Источник: MyDramaList)

13.04.2024
2 212
0
Смотреть онлайн
Пламя ярости
Выходит
  • 8,2
Пламя ярости

Ву Генг, принц-человек, павший духом, проходит через испытания: теряет семью и становится рабом в самых глубинах шахтерского лагеря. Несмотря на эти тяготы, он наследует волю прежнего короля; он несет в себе глубокую ненависть к уничтожению своей страны и народа.


Чтобы исправиться, У Гэн отправляется за своим дедом и наставником Фу Си в скрытую деревню Шэнь Инь для обучения. Преодолевая различные трудности и испытания с несгибаемым духом, он встает на путь мести и стремления к свободе. В конце концов он создает мощную армию против небес и отправляется в Безграничный домен, положив конец многолетней борьбе с рабством.


(Источник: iQIYI)

13.04.2024
539
0
Смотреть онлайн
Милый беглец
Выходит
  • 8,6
Милый беглец

Фанатка популярного актёра Рю Сон-джэ узнаёт, что её кумир покончил с собой, и невероятным образом переносится на 15 лет назад. Там девушка встречает старшеклассника Со-джэ и решает сделать всё возможное, чтобы предотвратить трагедию.

13.04.2024
264
0
Смотреть онлайн
Ночная фотостудия
Выходит
  • 8,1
Ночная фотостудия

Со Ки Чжу - фотограф и владелец небольшой фотостудии. Он - седьмой владелец фотостудии, а магазин предназначен только для призраков. Ки Чжу снимает портреты призраков, которые приходят в магазин.


Хан Бом - адвокат, страстно любящая свою работу и не терпящая несправедливости. Каким-то образом она вступает в партнерские отношения с фотостудией Ки Чжу. В студии также работают два сотрудника: помощник менеджера Го и Пэк Нам Гу. Помощник менеджера Го отвечает за привлечение призраков в качестве клиентов, а Нам Гу - за мелкую работу по дому.


(Источник: AsianWiki)

11.04.2024
1 109
0
Смотреть онлайн
Го в твоем сердце
Завершен
  • 8
Го в твоем сердце

История между репортером и вундеркиндом в китайской традиционной игре Го. Перед другими он - как непробиваемая стена, а перед ней - просто молодой человек, который учится любить.


Шэн Цзин Чу - молодой талантливый игрок в го. Когда-то темная лошадка, он становится известным после победы в матче, который в одночасье превращает его в сенсацию в мире Го. Несмотря на то, что он никогда не соглашается на интервью, он становится объектом растущего внимания СМИ. Когда репортер-стажер Чэн Ляо помогает Шэн Цзин Чу выйти из затруднительного положения, ее принимают за его девушку. То, что начиналось как ложь, превращается в реальность, когда они влюбляются друг в друга. 


(Источник: ChineseDrama.info)

10.04.2024
4 328
0
Смотреть онлайн
Неотложная хирургия
Выходит
  • 8,2
Неотложная хирургия

Чжэнь Рен - хирург, которому удалось исполнить предсмертное желание своего отца. С помощью директора скорой помощи Пэна он поступил на работу в больницу Хайчэн и сделал шаг вперед, чтобы спасти пациента во время процедуры Уиппла. Чжэн Рен посвятил все свои силы врачеванию, и его навыки привлекли внимание гениального врача Су Юня, который начал изучать методы Чжэн Рена. Су Юнь принимает Чжэн Рэна как коллегу и восхищается им после того, как становится свидетелем его самоотверженности, когда они оба записываются в передовую спасательную команду после землетрясения. Для лечения сросшихся близнецов с аритмией Чжэн Рен и Су Юнь объединяются в команду, состоящую из медицинских специалистов, в которую входят медсестра Се Ирен, лечащий врач Линь Юань (Вэй Вэй), врач-консультант Чан Юэ и немецкий профессор Рудольф. (Источник: ChineseDrama.info)

10.04.2024
207
0
Смотреть онлайн
Любовь с первой ночи
Выходит
  • 7,9
Любовь с первой ночи

Муэанг, геолог-эколог, и Апо, архитектор, страдающий от проблем, делят страстную ночь. Позже Муэнг узнает, что она - невеста его отца, что приводит к одному большому роману \"все сложно\". (Источник: World Screenings)

09.04.2024
169
0
Смотреть онлайн
Добро пожаловать, Шибуя-кун
Выходит
Добро пожаловать, Шибуя-кун

Сибуя Тайкай - популярный молодой актер с прекрасными актерскими способностями и очаровательной улыбкой. Женщины сходят по нему с ума, но Тайкай никогда в жизни не был влюблен. У него есть четырехлетняя сестра Ридзуму, которая ходит в детский сад. Однажды Ридзуму возвращается домой с царапиной, полученной в детском саду. Тайкай обеспокоен настолько, что отказывается от предложения сняться в драматическом сериале и решает отвести Ридзуму в школу и забрать ее после уроков. В школе, где учится его сестра, Тайкай Сибуя знакомится с учительницей Ридзуму Аотой Аикой. Она привлекает его. Аота Аика - преданная воспитательница детского сада, которая любит детей. У нее теплое сердце, и она заботится о других людях. (Источник: AsianWiki; отредактировано MyDramaList)

09.04.2024
76
0
Смотреть онлайн
С юга на север
Выходит
  • 7,8
С юга на север

В конце 1970-х годов в паровозе, следовавшем из Ниньяна в Хачэн, молодой проводник Ван Синь старательно выполнял свои обязанности среди шумных пассажиров. Приняв старого железнодорожного полицейского Ма Куи за беглеца, они завязали маловероятные отношения наставника и ученика.


От первоначальной неприязни к взаимному уважению Ван Синь и Ма Куй бок о бок сражались на передовой общественной безопасности железной дороги. Они решали такие проблемы, как кражи, похищения, борьба с наркотиками, патрулирование, борьба с кражами и грабежами, всегда ставя во главу угла безопасность каждого пассажира и самоотверженно обеспечивая безопасность поездов, курсирующих между севером и югом.


Ван Синь и Ма Куй передавали эстафету железнодорожной полиции от поколения к поколению, наблюдая за развитием китайских железных дорог от паровозов к электровозам, а затем к высокоскоростным поездам, являясь свидетелями стремительных перемен в Китае.


(Источник: iQIYI)

09.04.2024
203
0
Смотреть онлайн
Легенда о Шэнь Ли
Выходит
Легенда о Шэнь Ли

В древние времена многие боги умерли, но выжил лишь последний бог Син Чжи. Без эмоций и желаний император Син Чжи жил за пределами неба десятки тысяч лет. Во время войны между богами и демонами он в одиночку спас ситуацию. Но после этого он отказался с кем-либо видеться и нигде не появлялся. Несколько сотен лет спустя на свет появилась женщина - повелительница демонов Шен Ли с жемчужиной во рту.


В свой тысячный день рождения она заключила брак ради политического союза. На пути к спасению от этого брака Шен Ли подверглась нападению и снова превратилась в феникса. Она попала в мир людей в коме и с серьезными ранами. Один торговец принял ее за жирную курицу, выщипал все перья и выставил на продажу в клетке. Очнувшись, Шен Ли так разозлилась, что рухнула на спину. Когда она почувствовала себя подавленной и отчаявшейся, хрупкий мужчина в черно-белом остановился и в глубокой задумчивости уставился на нее: \"Мне нужна эта курица\". Так судьбы двух людей тесно переплелись из-за этой, казалось бы, нечаянной сделки.


(Источник: WeTV)

09.04.2024
968
0
Смотреть онлайн
ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА ДОРАМ И ЛАКОРНОВ!
Новая команда «ПВА ШОУ» - профессиональный многоголосый перевод! более 300 серий...