Исторические дорамы с русской озвучкой
Всего дорам: 1077
- 7,2
В прошлом вдовствующая императрица, стремясь к власти, исхитрилась изменить пол Фэн И, заставив ее прожить жизнь, переодевшись мужчиной. Достигнув совершеннолетия и не желая оставаться марионеткой императора, Фэн И начала развивать свою собственную силу. Однако ее попытки добиться расположения премьер-министра закончились внезапной смертью премьер-министра в борделе. Когда она попыталась завоевать расположение Великого наставника Сыма Ци, он неоднократно покушался на ее жизнь. Такова горькая и трагическая жизнь женщины, правящей императором, где один неверный шаг может стоить ей жизни.
(Источник: iQIYI)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика;
- Всего серий: 20
- В ролях:
- 6,8
Путешественница во времени Чи Юань думала, что это всего лишь милая любовная миссия, но оказалась втянута в план мести Шэнь Чжао Му!
Чтобы выполнить миссии «любовь» и «месть», они сталкиваются с бурями крови и слез, с поворотами жизни и смерти, и в конце концов находят настоящую любовь!
(Источник: WeTV)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 24
- В ролях:
- 7,8
Во времена династии Тан Цзи Ин Ин, девушка из красильной мастерской Хуанхуа в Ичжоу, и Чжао Сюй Юань из большой парчовой семьи в Ичжоу, были возлюбленными с детства.
Однако из-за давления семьи Чжао Сюй Юань мог жениться только на Ниу У Нян, дочери официального представителя семьи Ниу.
Цзи Ин Ин встретил Ян Цзин Ланя, третьего сына семьи Цзинь Ван Яна. Ян Цзин Лан влюбился в нее с первого взгляда, но Цзи Ин Ин была очень недовольна Ян Цзин Ланом. Вскоре эти двое стали парой счастливых друзей, и их чувства становились все теплее.
В это время в Ичжоу приехал принц королевства Наньчжао, Белый король. Этот человек жаждал мастерства Цзи в крашении и использовал секретный рецепт семьи Чжао, чтобы украсть рецепт крашения Цзи.
Визит семьи Ян к родственникам также позволил семье Цзи временно пережить кризис. Белый король просчитал неудачу семьи Цзи, поэтому напал на Ичжоу и забрал Цзи Инь Ин.
Ян Цзин Лан возглавил армию для защиты своей родины и в конце концов отразил врага, а семья воссоединилась.
- Год:2024;
- Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, Автоперевод.Subtitles, FSG Mango.Subtitles, FSG Tonyvika's World.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, бизнес, романтика, война;
- Всего серий: 15
- В ролях:
- 6,9
В ней рассказывается история Цин Цая, сына покойного короля, который анонимно живет в маленьком городке, чтобы не участвовать в придворных разборках, пока его приемный отец, Хань Чжун, не выходит на связь.
Чтобы спасти приемного отца, ему приходится переодеться женщиной и пробраться в маленький городок, где вербуют только женщин-мин.
В деревне Ишань они встречают Гань По, сироту из Момена, приехавшую отомстить, а также Ван И Шао, Хань Ай Чжэнь, Гао Гао, у каждого из которых своя личность и свои цели. В процессе работы Цин Кай рассказывал множество нелепых историй, чтобы скрыть свою личность, и в то же время у него появились чувства к Гань Пу. Они перестали быть врагами и начали влюбляться.
(Источник: IQIYI)
- Год:2024;
- Озвучка: Light Breeze, DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика;
- Всего серий: 10
- В ролях:
- 7,5
Е Бэй Чэня, могущественного принца, преследуют воспоминания о Шангуань Вэй Янь, его племяннице, которую он не смог защитить в прошлой жизни.
После того как она в порыве ненависти убила его и упала с городских стен, он остался с разбитым сердцем и чувством сожаления. Теперь он одержим идеей изменить их судьбу и намерен переписать историю, чтобы получить второй шанс на любовь. Когда Шангуань Вэй Ян возрождается, Е Бэй Чэнь захватывает ее, используя свою силу, чтобы контролировать ее, движимый всепоглощающей любовью, которая превратилась в безумие.
(Источник: TMDb)
- Год:2024;
- Озвучка: Light Breeze, Автоперевод.Subtitles, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- Всего серий: 6
- В ролях: ;
- 7,2
По сюжету, единственная дочь генерала вынуждена принять императорский указ и выйти замуж за принца.
Однако она неожиданно влюбляется в принца-заместителя - человека, который живет в тени, заменяя настоящего принца. Этот заместитель хитер, мастерски владеет политической властью и в совершенстве владеет боевыми искусствами.
Несмотря на холодный и расчетливый характер, его сердце начинает оттаивать только для женщины, которая становится его слабостью. По мере обострения борьбы за власть главные герои оказываются пешками в гораздо более масштабной игре. Хотя их чувства развиваются, глубокое предательство между ними вызывает острый эмоциональный конфликт.
Любовь превращается в ненависть, и они становятся противниками, сражаясь не словами, а мечами. Их сложные отношения, основанные на обмане и запутанные в личных амбициях, полны мук и эмоциональной глубины, символизируемой их двойными личностями и зеркальными жизнями.
(Источник: Drämä Dïäry Facebook)
- Год:2024;
- Озвучка: Light Breeze, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, история;
- В ролях:
Певица Шэнь Чжи Цю, решив раскрыть правду о том, что много лет назад ее бросила сестра, тщательно продумывает план сближения с молодым мастером из семьи Инь.
Однако неожиданно она оказывается на помолвке с третьим господином, Инь Хэном. В опасном семействе Инь Шэнь Чжицю и ее сестра находят искупление и примирение. Тем временем ее отношения с Инь Хэном перерастают из взаимной эксплуатации в настоящую любовь. Вместе они организуют грандиозный и ослепительный акт мести.
(Источник: WeTV)
- Год:2024;
- Озвучка: DubLik.Tv, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, история;
- В ролях: ;
- 7
Тао Яо, богиня, которой было поручено охранять священные плоды горы Гуошэнь, была низвергнута в мир смертных после того, как потеряла свои божественные силы из-за озорного Чан Фэна.
Возродившись под именем Ван Сяо Ди, она переживает предательство семьи и лишения, но узнает, что дух, ответственный за ее падение, теперь живет в ее муже Фу Ане.
- Год:2024;
- Озвучка: FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- Всего серий: 20
- В ролях: ;
- 6,3
Незадолго до свадьбы бизнесмена Фан Сюэ Вэня ложно обвиняют в убийстве его невесты Лю Цзин Чжи, и он погибает под шквалом пуль. Но, к своему шоку, он просыпается в петле времени, заново переживая дни, предшествовавшие ее смерти. Решив докопаться до истины и избежать трагической судьбы, Фан Сюэ Вэнь должен наперегонки со временем найти настоящего преступника и разорвать замкнутый круг.
(Источник: TMDb)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: триллер, история, фэнтези;
- Всего серий: 24
- В ролях:
- 8,6
Потеряв мать в юном возрасте, Доу Чжао глубоко разочаровалась в любви и семье из-за потрясений и трудностей, с которыми ей пришлось столкнуться. Чтобы защитить себя и свое родовое поместье, она поссорилась с мачехой и решила жить в отдаленной деревне, сосредоточившись на учебе, чтобы стать самостоятельной.
Однажды бурной ночью Доу Чжао встретила в деревне Сун Мо, переодетого купцом. Используя свою смекалку, она помогла ему защитить осиротевшего потомка князя Дин Го, который был награжден за свои заслуги в борьбе с разбойниками.
Этот случай переплел их судьбы. Сун Мо, родившийся в семье чиновника, оказался вовлечен в тайны падения своей семьи. Тем временем Доу Чжао столкнулась со злобными слухами о браке по расчету, который организовала ее мачеха. Они были обречены на неудачу, но у судьбы были другие планы: именно тогда, когда конец был неизбежен, Доу Чжао получила второй шанс начать все с начала и изменить свою судьбу и судьбу Сун Мо.
Чтобы создать союз и преодолеть трудности, они решили пожениться. Изначально подозрительно относясь друг к другу, поскольку она не была уверена, что ему тоже дадут шанс, они постепенно стали доверенными лицами, влюбились друг в друга и поддерживали друг друга в многочисленных испытаниях: преодолевая политические потрясения и раскрывая секреты.
(Источник: WeTV; отредактировано MyDramaList)
- Год:2024;
- Озвучка: DubLik.Tv, IVI, Light Breeze, Автоперевод.Subtitles, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- В ролях:
- 7,3
У Нан Си, любимой супруги императора Ву, во время хаоса начались преждевременные роды. Чтобы спасти ей жизнь, император Чан Хань Юй заключил сделку с верховным жрецом, чтобы отправиться в новые реальности и снять с Нань Си недолговечное проклятие, пожертвовав своей дочерью Феникс. В одном воплощении они - молодой господин из влиятельной семьи и его брошенная жена, в другой жизни - простолюдин и глубоко любимая принцесса, которые до сих пор остаются парой.
Независимо от того, помнят ли они друг друга, перед лицом интриг и заговоров во влиятельной семье или запутанной ситуации при дворе, Чан Хань Ю и Нань Си по-прежнему ставят друг друга на первое место, поддерживают и защищают на своем пути...
(Источник: WeTV)
- Год:2024;
- Озвучка: FSG SecretStory.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 24
- В ролях:
- 7.6
- 8,3
После сильного наводнения на 15-м году своего правления молодой император Кан Си проводит экзамены на государственную службу, чтобы набрать талантливых людей для решения проблем Желтой реки, что дает возможность 24-летнему Чэнь Хуану выйти на первый план.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Jade Fox.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: драма, история, повседневность, политика;
- Всего серий: 8
- В ролях:
Искатель приключений Чжан Бэй Чэнь, мастер боевых искусств Дуань Си Янь, призрачный целитель Вэй Линь Эр и всадник Ма Тянь Хун отправляются на поиски тайны феномена Золотого ворона. На своем пути они сталкиваются со странными событиями и темными сторонами человеческой натуры - жадностью, гневом и одержимостью, а также открывают для себя глубокие узы, связывающие людей.
(Источник: TMDb)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: триллер, история;
- В ролях: ;
- 7,2
В нем рассказывается история девушки-спортсменки Ци Чунь Цзяо, которая случайно превращается в Гу Цин Цяо, продавщицу древних вин, и вместе с подругой детства Дуань Юй, лучшим другом-мужчиной Лу Цзы Чжэном и врачом команды Руан Сик Жонгом начинает путешествие за духами и сокровищами сквозь время и пространство.
Ци Чунь Цзяо, спортсменка по метанию диска, пережила ряд неудач: прерывание карьеры, неудачное признание в первой любви, непонимание с матерью. Но случайно она превратилась в Гу Цин Цяо, древнюю девушку с травмой головы. В это же время ее возлюбленный Дуань Юй и его племянник Дуань Шао И, ее лучшая подруга Лу Цзы Чжэн и врач команды Руан Сик Цун также приняли разные обличья и снова встретились с ней. В ходе их легендарного путешествия в поисках сокровищ «Си Лин» они постепенно распутали ее сердце, заставили научиться любить и найти новое направление в жизни.
(Источник: Cpophome)
- Год:2024;
- Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: драма, романтика, исторический, фэнтези;
- В ролях:
- 5,9
Во время сопровождения военных средств Цяо Цзю попадает в засаду, устроенную агентами второго принца Чжоу Мубаем и Дай Шуаном. Чтобы спасти его, Цзян Е Фэн выходит замуж за Цяо Цзю, но вскоре их подставляют и сажают в тюрьму. Используя свою смекалку, они сбегают и начинают выяснять правду. Во время поисков на Цзян Е Фэна нападает Чжоу Мубай, защищая Цяо Цзю. Вернувшись к своей жизни, Цзян осознает свои ошибки и делает предложение Цяо Цзю, надеясь начать новую жизнь вместе.
(Источник: TVDb)
- Год:2024;
- Озвучка: FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 5
- В ролях: ;
- 7,1
Во время войны между королевствами Шэн и Юй Шэн потерпел поражение. На смертном одре принцесса Шэн поручила своей служанке А Юэ выдать себя за нее, жениться ради мира и выкрасть карту обороны Ю. Тем временем в Ю принц Чу Ру Хэн, прозванный «мятежным сыном», ищет правду о загадочной смерти своей матери. В коварном дворце пересекаются пути «фальшивой принцессы» и «опального принца». На фоне подозрений и любви они объединяют усилия, чтобы раскрыть тайны и бороться за мир.
(Источник: WeTV)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- Всего серий: 10
- В ролях:
- 7,7
Дворянка Вэнь Вань когда-то боготворила Су Сюань Цзина, самого почитаемого лорда в императорском городе, но брачная ночь обернулась предательством, приведшим к трагической гибели ее семьи. Возрожденная жаждой мести, Вэнь Вань решает изменить свою судьбу, но обнаруживает за трагедией глубокий заговор. В то время как тени бойни снова восстают, а секреты раскрываются, Вэнь Вань должна пройти этот коварный путь - будет ли ее второго шанса достаточно, чтобы изменить свою судьбу?
(Источник: TVDb)
- Год:2024;
- Озвучка: FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- Всего серий: 3
- В ролях: ;
- 7,8
Легендарный вор вступает в брак с семьей Сю и начинает битву умов и воли с инспектором с каменным лицом. Пойманные в игру «кошки-мышки», два естественных врага учатся становиться мужем и женой.
Настоящая личность «ивового вора» - Лю Жун. Тринадцать лет назад она была спасена лордом Су от великого наводнения на юге. Чтобы отплатить ему, Лю Жун выдает себя за его дочь, Су Цзинь Чжэнь, и выходит замуж за Сюй Му Чэня. По поручению лорда Су она должна проникнуть в поместье Сюй, чтобы найти нефритовый кулон. С самого начала оба супруга не задумывались о своем фиктивном браке. Внешне Лю Ронг - нежная и внимательная жена. Но по ночам она - отъявленная бандитка.
Инспектор Сюй Му Чэнь и воровка неоднократно попадали в переделки. Не зная, что воровка, которую он пытается поймать, - его жена, Сюй Му Чэнь возвращается после неприятной стычки с воровкой домой и обнаруживает, что дома его ждут новые неприятности. Впоследствии повседневное общение чиновника и вора приводит к сладкому роману.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2024;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles, FSG Lotus.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика;
- Всего серий: 20
- В ролях:
- 8,2
Эта история о невоспетых героях во время войны, происходящей перед битвой при Чанше, рассказывает о человеке, который учится бороться за великое дело, пытаясь найти убийцу своего отца.
Чтобы занять Чаншу, японцы прибегают к помощи «черного дворецкого», стратегического агента, который скрывался в Китае в течение 15 лет, чтобы осуществить давно запланированный обман. Юнь Му Чжи, член подпольной партии Коммунистической партии Китая, погибает во время расследования дела «черного дворецкого». Не зная истинной личности своего отца, его сын Юнь Хун Шэнь возвращается в родной город Чанша, чтобы разыскать убийцу своего отца.
Друг и товарищ его отца обращается к нему за помощью. Юнь Хун Шэнь объединяется с Вэнь Е Мином, молодой женщиной, проникнутой чувством патриотизма, и они сражаются с бесчисленными трудностями. Отбросив личную месть, Юнь Хун Шэнь вступает в смертельную игру с японскими агентами, чтобы дать своим соотечественникам шанс победить в войне.
(Источник: ChineseDrama.Info)
- Год:2024;
- Озвучка: DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG SecretStory.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: боевик, триллер, история, криминал;
- Всего серий: 1
- В ролях:
Гу Сяо Су, искусный и загадочный шеф-повар, в одиночку участвует в знаменитом поварском турнире имперского города. Вскоре она объединяет усилия с владельцем ресторана Цяо Ру Юем, и вместе они решают ряд кулинарных задач - в море, в лесу и на грандиозном шоу. По мере того как они приближаются к победе, скрытое прошлое Сяо Су начинает раскрываться, принося новые откровения и углубляя их связь.
(Источник: TMDb)
- Год:2024;
- Озвучка: ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика;
- Всего серий: 1
- В ролях: